Emil Anderegg, De Laval in Herisau · Regista