La société a pour but l'exécution de services de traduction, d'interprétation et la dispense de cours de langues et de formations interculturelles. La société peut fournir des services complémentaires et prodiguer des conseils dans ces domaines. Elle peut exercer toute activité directement ou indirectement liée à son but social. Elle peut ouvrir…
Register timeline
Recent commercial-register publications (SOGC).
Capital history
Nominal capital as published in the register since 2016 (earliest available publication).
19 December 2025Struck offName changeAddress change
Metthez Traduction Interprétation Sagl , in Castel San Pietro , CHE-296.399.454 , società a garanzia limitata (Nr. FUSC 196 del 10.10.2019, Pubbl. 1004735088). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento del
19 December 2025Struck offCapital changeManagement changeName changePurpose updateSignatory change
Metthez Traduction Interprétation Sagl , précédemment à Castel San Pietro , CHE-296.399.454 (FOSC du 10.10.2019, p. 0/1004735088). Nouveau siège: Neuchâtel , Grand-Rue 1, c/o ExpertFid & Audit SA, succursale de Neuchâtel, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison social
10 October 2019Register update
Metthez Traduction Interprétation Sagl , in Castel San Pietro , CHE-296.399.454 , società a garanzia limitata (Nr. FUSC 89 del 09.05.2018, Pubbl. 4221011). Nuovo recapito: c/o Giovanni Gozzoli, Via Pree 10, 6873 Corteglia.
9 May 2018Management changeSignatory change
Metthez Traduction Interprétation Sagl , in Castel San Pietro , CHE-296.399.454 , società a garanzia limitata (Nr. FUSC 161 del 22.08.2016, Pubbl. 3014085). Persone dimissionarie e firme cancellate: Snozzi Gozzoli, Alice Anna, da Coldrerio, in Castel San Pietr
22 August 2016New registrationCapital changeManagement changeSignatory change
Metthez Traduction Interprétation Sagl , in Castel San Pietro , CHE-296.399.454 , c/o Alice Snozzi, Via Pree 10, 6873 Corteglia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.08.2016. Scopo: Servizi di traduzione, interpretariato, cors
People and mandates
0 linked via shared officers
Compiled from published SOGC register text and matched by name. It can include people who have since resigned, so verify against the official extract.
Company facts reflect public commercial-register data. Officer and relationship data is derived from published register text. Register data as of 30 July 2026.
