Les laboratoires culinaires, Aellen in Neuchâtel · Regista