Chocolaterie du Bugnon, Machard Benoît in Lausanne · Regista